- выпускать, выпустить
- ablassen, loslassen, hinauslassen, herauslassen
Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. С.М. Вайцеховский. 1987.
выпускать, выпустить
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Выпускать/ выпустить из вида — что. разг. Не принимать во внимание, не учитывать чего л. Ф 1, 97 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить дракона — Жарг. мол. Шутл. ирон. О рвоте. ФЛ, 101 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить когти — Разг. То же, что показывать когти. ЗС 1996, 218 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить колючки — Волг. Проявлять агрессивность, непокорность. Глухов 1988, 19 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить лисиц — Жарг. мол. Шутл. ирон. О рвоте. УМК, 116; ФЛ, 101 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить пар — 1. Разг. Давать выход раздражению, снимать нервное напряжение, выражая свои отрицательные эмоции, ругая, отчитывая кого л. НРЛ 85; Мокиенко 2003, 71. 2. Жарг. мол. Ирон. Умирать. Максимов, 76. 3. Жарг. мол. Шутл. Ходить в туалет. Максимов, 76 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить из рамок — кого. Сиб. Предоставлять кому л. свободу действий, терять контроль над кем л. ФСС, 38 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить со рта — Пск. Неодобр. Сквернословить, ругаться матом. ПОС 6, 43 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить из рук — Разг. 1. кого. Терять власть над кем л. 2. что. Лишаться чего л. Глухов 1988, 19; Ф 1, 97 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать / выпустить с рук — 1. что. Разг. Упускать, не уметь воспользоваться чем л. ФСРЯ, 96. 2. что. Пск. Отдавать кому л. что л., резрешать пользоваться чем л. СПП 2001, 66. 3. кого. Пск. Потерять силу воздействия на кого л. при воспитании. ПОС 6, 42 … Большой словарь русских поговорок
Выпускать/ выпустить (распустить) собаку — на кого. Прост. Неодобр. Грубо ругаться, бранить кого л. ФСС, 38; СПП 2001, 71 … Большой словарь русских поговорок
